L’étude examine l’organisation et l’évolution du notariat en Algérie au XIXᵉ siècle en la replaçant dans le cadre général de l’institution notariale issue de la tradition juridique française. Elle part du principe que, comme toute institution, le notariat doit être compris à travers son histoire afin d’en apprécier le fonctionnement et les transformations. L’auteur distingue deux phases principales dans le développement du notariat en Algérie après la conquête. La première, qui s’étend des débuts de l’occupation jusqu’au début des années 1840, se caractérise par une situation encore incertaine : les actes juridiques sont alors souvent reçus par diverses autorités ou agents administratifs, héritiers des pratiques consulaires antérieures, faute d’une organisation notariale clairement définie.

La seconde période correspond à une phase de réglementation progressive. Des arrêtés et mesures administratives précisent les compétences, organisent l’enregistrement des actes et amorcent la constitution d’un véritable corps de notaires. Ce mouvement s’inscrit dans une tendance plus large visant à rapprocher les institutions locales du modèle juridique français. Toutefois, malgré cette orientation, le notariat en Algérie présente certaines particularités liées au contexte colonial et administratif. Les notaires y sont nommés par l’autorité publique et leur statut demeure plus directement dépendant du pouvoir administratif que celui de leurs homologues en France.

L’ensemble de ces évolutions illustre une tentative d’adaptation progressive des institutions juridiques métropolitaines aux réalités locales. L’organisation du notariat apparaît ainsi comme le résultat d’un processus graduel, marqué par des ajustements successifs entre les règles héritées du droit français et les conditions spécifiques de l’administration et de la société en Algérie au cours de cette période.