Cette première partie de l’ouvrage constitue un atlas archéologique consacré à une vaste partie du territoire algérien. Elle associe des cartes topographiques à grande échelle et un commentaire descriptif destiné à localiser, identifier et documenter les principaux vestiges antiques connus au début du XXᵉ siècle. L’ensemble couvre les régions littorales et une partie de l’intérieur, chaque feuille cartographique étant accompagnée d’un inventaire méthodique des sites recensés.

L’étude s’appuie sur les observations de terrain, les découvertes archéologiques, les inscriptions, les sources antiques et les travaux des principaux chercheurs de l’époque. Chaque notice confronte les données géographiques modernes aux appellations anciennes, discute l’identification des villes, ports, routes et établissements mentionnés par les auteurs grecs et latins, et examine les hypothèses proposées par les spécialistes lorsque les localisations demeurent incertaines.

Les descriptions portent sur une grande diversité de vestiges : villes romaines, établissements puniques, monuments mégalithiques, fortifications, aqueducs, thermes, théâtres, amphithéâtres, ports, carrières, citernes, voies antiques, bornes milliaires, inscriptions et nécropoles. Les principaux centres, tels que Cherchell, font l’objet d'analyses particulièrement détaillées retraçant leur évolution historique, leur organisation urbaine, leurs équipements publics, leur rôle administratif et les découvertes réalisées lors des fouilles.

Cette première partie met également en évidence les continuités d’occupation des sites, depuis la préhistoire jusqu’aux périodes punique, romaine, chrétienne et parfois médiévale. Il souligne les transformations du littoral, l’évolution des réseaux de communication et les difficultés d’interprétation liées à la disparition de certains vestiges ou à l’insuffisance des données disponibles.

Conçu comme un instrument de travail, cet atlas offre une synthèse critique des connaissances archéologiques disponibles à son époque. Il établit un état précis de la répartition des vestiges antiques et fournit un cadre géogr