Cette étude présente les résultats d’une mission menée en 1900 dans la région de Nédromah et du pays des Traras, à l’ouest de l’Algérie. Elle combine enquête historique, archéologique et hagiographique afin d’analyser l’évolution du peuplement, les traditions religieuses et l’organisation tribale locale. L’auteur souligne l’importance de cette région, berceau des Koumia, tribu à laquelle appartenait Abd el-Moumen, fondateur de la dynastie almohade, issue d’un mouvement religieux et politique parti du Maroc et étendu à une large partie du Maghreb et de l’Espagne musulmane.

L’ouvrage étudie d’abord les Koumia et les tribus rattachées à la commune mixte de Nédromah, puis celles des Traras relevant notamment de Remchi. Il s’appuie sur les sources arabes médiévales, les traditions locales et les observations de terrain. Une attention particulière est accordée au culte des saints, très développé dans la région. Les marabouts sont classés selon leur origine : saints locaux, figures venues du Maroc ou de l’Est, ou encore personnages anonymes dont la sainteté repose sur la tradition. L’auteur analyse aussi les phénomènes d’assimilation légendaire, notamment autour des figures de Moïse, de Josué ou de Khidr, dont la localisation de tombeaux et de sanctuaires témoigne de la superposition de traditions juives, chrétiennes et musulmanes.

L’étude relève par ailleurs des traces anciennes de langue berbère dans la toponymie et le parler local, bien que l’arabe soit devenu dominant. Elle évoque aussi des indices d’influences juives antérieures à l’islamisation, perceptibles dans certaines légendes, noms de lieux ou traditions.

Enfin, l’ouvrage examine l’organisation tribale, les filiations généalogiques et le rôle politique des Koumia dans l’essor almohade, montrant comment une tribu rurale a acquis une place centrale dans l’histoire du Maghreb médiéval.