En 1888, une voyageuse française participe à un congrès scientifique organisé en Algérie et livre le récit détaillé de son séjour à Oran, Tlemcen et Alger. Le texte mêle carnet de voyage, chronique mondaine et observations sur les paysages, les villes et les populations rencontrées. Le départ depuis Lyon, la traversée maritime vers Oran et les difficultés du voyage occupent les premières pages, avant de laisser place à la découverte de l’Afrique du Nord méditerranéenne.

À Oran, l’auteure décrit une ville en pleine transformation, marquée par l’activité portuaire, les travaux d’aménagement et la coexistence de populations diverses : Européens, Arabes, Juifs, Espagnols et communautés noires. Les rues, les marchés, les jardins, les places publiques et les quartiers populaires donnent lieu à de nombreuses scènes de la vie quotidienne. Le regard porté sur les habitants reflète les sensibilités culturelles de la fin du XIXᵉ siècle, avec une attention particulière aux vêtements, aux cérémonies, aux fêtes religieuses et aux usages sociaux.

Le récit accorde une place importante aux excursions organisées dans l’arrière-pays. Les congressistes visitent notamment la région de Tlemcen et plusieurs villages de la province oranaise. Les paysages de steppes, de montagnes et de plaines cultivées sont longuement évoqués, de même que les pratiques agricoles et les déplacements à cheval à travers les tribus et les douars. Une réception offerte par un caïd local permet à l’auteure d’assister à des démonstrations équestres, à des danses, à des repas collectifs et à différentes manifestations cérémonielles.

L’ouvrage témoigne également du développement des réseaux coloniaux français en Algérie à la fin du XIXᵉ siècle : infrastructures ferroviaires, urbanisation, mise en valeur agricole et organisation administrative. À travers ses descriptions, l’auteure restitue l’atmosphère d’un territoire alors présenté comme un espace de circulation, d’échanges et de curiosité savante.

Conclusion : ce témoignage constitue à la fois un récit de voyage, une chronique sociale et un document sur la perception de l’Algérie par une visiteuse européenne à la fin du XIXᵉ siècle.