Dans ce second tome de ses mémoires, Léon Roches, ancien interprète en chef de l'Armée d'Afrique, ancien secrétaire particulier d'Abd-el-Kader, plus tard ministre plénipotentiaire français continue la narration de ses souvenirs.

Après un séjour en Arabie, Léon ROCHES séjourne à Rome et fait le choix de rentrer dans les ordres, et pour cela envoie sa lettre de démission de l'armée. Le maréchal Bugeaud refuse sa démission car il a besoin de lui en Algérie en raison des immenses connaissances de Léon ROCHES sur le monde arabe et plus particulièrement les Algériens. Léon Roches quitte Rome pour Alger et se met au service du maréchal.